La Quinta Temporada de 24 se estrenó el 15 de enero de 2006 y tiene 24 episodios.
Resumen: (No leas el resumen si no has visto esta temporada y no quieres saber qué ocurre). 18 meses después del Día 4... Jack Bauer ahora es un "muerto andante" que bajo el nombre de "Frank", trata de escapar de los sucesos de la temporada anterior... Pero David Palmer es asesinado. Jack sale al exterior para vengarse y encontrar una pista que Palmer le ha dejado... pista que lo lleva a una toma de rehenes en un aeropuerto, en el marco de un tratado internacional. Aún cuando la situación de rehenes es grave, el Presidente Charles Logan no va a ceder. Y su mujer y Primera Dama, Martha, cree firmemente que hay una relación entre los ataques y la muerte de Palmer, aunque nadie le hace caso. Jack logra resolver la situación con ayuda de la CTU, pero un rehén se escapa y obtiene en el aeropuerto gas nervioso de clase militar. Jack es atacado por un infiltrado de la Casa Blanca en CTU... por lo que trata de infiltrar a su vez el complejo presidencial y logra confrontar a Walt Cummings, el hombre que ordenó la "Muerte de Jack", y quien revela formar parte de una conspiración para detonar el gas nervioso en suelo ruso y promover la intervención de Estados Unidos. Sin embargo, los terroristas descubren y revierten el plan. Tras una prueba en terreno en un centro comercial, la cabeza tras los terroristas rusos, Vladimir Bierko, empieza a tomar acción. Jack sigue varias pistas que lo llevan hasta el contacto de Cummings, Nathanson, y de aquí a un viejo conocido y mentor, Cristopher Henderson, quien encabezó el desarrollo del gas nervioso. Mientras tanto, Bierko amenaza a Logan con liberar todo el gas nervioso si no se le permite asesinar al Presidente Ruso en suelo norteamericano. Logan no tiene más opción que acceder, aunque su esposa entra al sacrificio. La CTU logra a última hora dar aviso y Aaron Pierce protege a los mandatarios. CTU es atacada con gas nervioso y apenas el 60% del personal sobrevive. Henderson logra escapar de CTU, asesinando en el camino a Tony. Seguridad Nacional es asignado a tomar el control de la CTU tras una orden del Vicepresidente Hal Gardner. Karen Hayes y Miles Papazian son enviados por Seguridad Nacional para tomar el control de la CTU. Pero las cosas se ponen muy peligrosas cuando Bierko trata de liberar el gas restante en una planta de gas. La CTU logra detenerlo y Jack debe salir a buscar pruebas que terminen de incriminar a Henderson por medio de Wayne Palmer, quien encuentra otra fuga de información en la Casa Blanca. Jack y Wayne unen fuerzas para recuberar la grabación de una conversación... entre el Presidente Logan y Henderson. Sin más colaboración de la CTU, Jack debe combatir por sí solo al Presidente y todos sus recursos, y aunque recibe ayuda de vez en cuando, incluso del Secretario Heller, Jack se ve obligado a secuestrar un avión para recuperar la evidencia. Unos hombres misteriosos dirigen a Logan, para que logre la eliminación de Jack y la grabación mientras Logan controla a su esposa. Aaron desaparece sin dejar rastro. La Primera Dama ya empieza a sospechar. La CTU logra arrestar a Henderson. Jack logra hacerse de la prueba pero Miles Papazian, ayudante de Karen Hayes, se alía con Logan y destruye la prueba. Bierko se escapa de un transporte a División, y se hace con el control de un submarino ruso. Jack y Henderson se introducen en el submarino y confrontan a los hombres de Bierko, mientras Martha y Novick planean la caída de Logan. Jack elimina a Bierko, y luego a Henderson, cuando éste trata de traicionarlo nuevamente. Posteriormente Jack se infiltra en el Air Navy One para capturar a Logan y con ayuda de Chloe prepara una confesión en audio. Jack no logra obtener la confesión y es capturado por el Servicio Secreto. Logan confronta a Martha, reconociendo que los crímenes que ayudó a cometer, "fueron por el bien del país". Luego da su discurso de despedida al cuerpo de Palmer y entonces es arrestado por órdenes del Fiscal General quien ha recibido por un transmisor en las ropas de Logan, la confesión que le hizo a Martha. Jack se encuentra con Audrey, no pueden creer que todo ha terminado. Jack va a recibir un llamado de su hija, pero no hay nadie en la línea... y lo próximo que recuerda es que despierta rodeado de los agentes el consulado Chino... que le recuerdan a Jack que no han olvidado el incidente de hace 18 meses atrás. Jack es "demasiado valioso" para matarlo.
Capítulo 1: 7:00 AM - 8:00 AM
Justo cuando el Presidente Logan está por firmar un nuevo tratado de armas con Rusia, un asesino fija su objetivo en las cuatro únicas personas que saben que Jack Bauer aún está vivo y Jack se ve obligado a regresar a Los Angeles. Mientras niegan a Jack (ahora bajo el nombre de “Frank”) el acceso al trabajo en una refinería de petróleo de Bakersfield, el Presidente Logan se prepara para una reunión con Yuri Suvarov, Presidente de Rusia, en Los Angeles en la que firmarán un tratado de defensa que sentará precedentes históricos. David Palmer también está en Los Angeles, trabajando sobre sus memorias. Mientras toma un descanso, una bala atraviesa su cráneo y lo mata instantáneamente. Minutos más tarde, Logan, con sus asistentes Mike Novick y Walt Cummings, recibe la noticia del asesinato y se comunica con la CTU. Buchanan le explica que la bala provino de un edificio contiguo al hotel donde se hospedaba Palmer y especula con que el incidente tiene algo que ver con la cumbre de Logan. Logan promete seguir adelante con su plan y ordena a Buchanan asegurarse de que nada salga mal. Mientras Buchanan promete movilizar a todo su equipo, Chloe se despierta en su casa, desilusionada por haber pasado la noche con su empleado, Spenser. Dice que lo ocurrido fue un error aunque Spenser cree que estaría feliz de repetirlo en cualquier momento.
Capítulo 2: 8:00 AM - 9:00 AM
Chloe ayuda a Jack a entrar al departamento de Palmer en busca de alguna pista. La CTU descubre que Jack aún está vivo. Martha insiste en que Palmer trató de ponerse en contacto con ella por un asunto de máxima seguridad. Audrey y Buchanan revisan la filmación de la cámara de seguridad que muestra que Jack entró al departamento de Palmer. Buchanan descubre que los registros telefónicos de la CTU indican que Palmer, Tony, Michelle y Chloe hablaron con Jack antes de que muera y se da cuenta de que pudieron ayudarlo a fingir su fallecimiento. Curtis descubre que Chloe participó de varias llamadas. Buchanan ordena encontrar a Chloe y dar un alerta que señale a Jack como el principal sospechoso del asesinato de Palmer. En la refinería, Jack pregunta a Haas, herido de muerte, por qué atacó a la gente que sabía que estaba vivo. Haas solo alcanza a decir que Jack mató a Palmer y luego muere.
Capítulo 3: 9:00 AM - 10:00 AM
Mientras los agentes de la CTU se preparan para atacar el aeropuerto por sorpresa, los terroristas comienzan a matar a los rehenes; Jack trata de avanzar sin ser visto para salvar a Derek, el próximo en morir; Martha busca la transcripción de la conversación con Palmer. Fuera del aeropuerto de Ontario, Diane corre hacia el Jefe de la Policía Aeronáutica McLaren y le explica que su hijo está adentro. Cuando el oficial intenta deshacerse de ella bruscamente, Diane le advierte que tiene información para la CTU. En el interior, Derek observa mientras uno de los terroristas mata a un hombre que intenta marcar un número en su teléfono celular. Jack, en el área de equipaje, intenta esconderse mientras uno de los hombres armados busca a Chevensky (el maletero que Jack acaba de matar). Beresch llama a McLaren y le dice que tanto él como sus hombres llevan puestos chalecos explosivos. Si no se cumplen sus demandas, volaran junto con todos los rehenes. Jack se comunica con la CTU y explica a Audrey y Buchanan todo sobre la toma del aeropuerto. Es la primera noticia que reciben sobre el hecho, aunque justo en ese momento entra Spenser con el mismo informe. Buchanan ordena que parte del equipo CTU que está en la cumbre vaya al aeropuerto. Jack toma varias fotos de Beresch y sus hombres con su teléfono celular y las envía a la CTU. Le dice a Buchanan que pueden contar con Diane y con su hijo Derek. Cuando Logan saluda a Suvarov en el refugio, Novick y Cummings interrumpen para alertarlo sobre la toma del aeropuerto y lo llevan a un lugar privado para pasarle un breve informe. En la CTU, Edgar compara la foto de Beresch con la base de datos mientras Buchanan reta a Chloe por las violaciones al protocolo. Chloe le pregunta si quiere encerrarla en un cuarto intermedio o dejarla colaborar con Edgar; Buchanan decide dejarla ayudar.
Capítulo 4: 10:00 AM - 11:00 AM
En la terminal de aeropuerto los terroristas interrogan y registran a Jack. Al no poder reestablecer el contacto con su agente, la UAT ordena a Curtis llevar a cabo un nuevo plan de asalto que no dependa de Bauer. Los terroristas eligen a otra víctima para sustituir a Derek, un chico joven al que asesinan delante de la cámara. Beresch advierte al Presidente Logan de que la vida de los rehenes está en sus manos, pero él se mantiene firme: no cederá ante el chantaje de los terroristas. Jack, amenazado por los terroristas, cambia el plan de asalto de la UAT para que éstos puedan tenderles una emboscada. Mientras tanto, comienza la comparecencia de los dos presidentes, a pesar de las presiones de Buchanan para que se retrase la firma del tratado.
Capítulo 5: 11:00 AM - 12:00 PM
Una vez que la UAT logra abatir a los secuestradores y liberar a los rehenes, Jack se da cuenta de que la persona que se había infiltrado entre los rehenes ha desaparecido. El hombre ha huido llevándose unos frascos que contienen lo que parece una peligrosa sustancia. La asistente de la Sra Logan descubre a la primera dama inconsciente en su habitación. Martha explica a su marido que alguien la golpeo para robarle unos documentos muy importantes. Logan da instrucciones a Cummings para que mantenga a su mujer alejada.En el aeropuerto Curtis y su equipo encuentran algunas ratas muertas rezumando espuma por la boca. Parece que las ratas murieron intoxicadas con gas nervioso. Jack explica a Buchanan que la única manera de encontrar a los ladrones es averiguando quién ha dado la orden de asesinar a Palmer.
Capítulo 6: 12:00 PM - 1:00 PM
En la UAT, Jack revela a sus antiguos compañeros que el ex presidente Palmer fue asesinado porque conocía la conexión de Cummings con los terroristas; por ello, cree que el único modo de averiguar el paradero de estos es desenmascarando a Cummings. Por otro lado, Cummings dice a Logan que Jack pretende acusarle de colaborar con la banda terrorista y reconoce que facilitó información sobre la ubicación del gas nervioso. En cambio, los terroristas desconocen que los detonadores se encuentran en los contenedores del gas nervioso. El plan de Cummings es hacerlos explotar cuando los terroristas lleguen a su base y confirmar así que se encuentran en posesión de armas de destrucción masiva. En la UAT, Lynn comunica a Buchanan y Audrey que deben abandonar su investigación sobre los contenedores de gas extraviados, dado que la Casa Blanca pretende ahora ocuparse de ello, pero Buchanan sospecha que algo no encaja en la historia y convence a Lynn para hacer caso omiso de la orden.
Capítulo 7: 1:00 PM - 2:00 PM
Cummings confiesa que fue abordado por un agente de la CIA llamado Nathanson hace seis meses, quien le involucró en el caso. Uno de los terroristas, Erwich, pretende programar de nuevo los detonadores dañados del gas nervioso con la ayuda de un técnico experto: Jacob Rossler. Jack y Curtis logran detener a Rossler, que es localizado en un ático de la ciudad, donde además descubren a una joven retenida contra su voluntad. Jack consigue información sobre un nuevo sospechoso: Sergei Voronov. Más tarde, Logan descubre que Cummings se ha suicidado.
Capítulo 8: 2:00 PM - 3:00 PM
Tras engañar a Erwich por teléfono, Jack se reúne con dos nuevos sospechosos, Polakov y Komar, a quienes entrega el chip detonador y, discretamente, logra instalar un chip rastreador. Los terroristas retienen a Jack para asegurarse de que el detonador funciona correctamente y se dirigen con él hacia un centro comercial. Una vez allí, se introducen en el conducto del aire para liberar el gas nervioso, pero descubren que el detonador no funciona. Cuando los terroristas lo arreglan, Jack consigue dispararles y corta a tiempo la emisión de gas, ordenando a Lynn desalojar el centro. Ahora deben seguir al terrorista que logró escapar para encontrar a Erwich.
Capítulo 9: 3:00 PM - 4:00 PM
Erwich es asesinado por Bierko, otro de los terroristas. Nathanson percibe el peligro y decide colaborar con la UAT a través de Jack, a quien cita en la última planta de un edificio de la ciudad. Una vez allí, tras escapar de Curtis, Jack descubre que un helicóptero aterriza con tres terroristas a bordo. Mientras, Bierko telefonea a Logan y exige que le informe sobre la ruta prevista del presidente ruso en su llegada al aeropuerto para atentar contra él.
Capítulo 10: 4:00 PM - 5:00 PM
La limusina del presidente ruso se prepara para partir, Bierko ordena a Ostroff asesinar a todos los ocupantes. Logan descubre que su mujer viaja en el vehículo e intenta persuadirle para que baje del coche a tiempo, pero ella desobedece, forzando a su marido a impedir el atentado desviando la ruta del coche. En la UAT, Edgar descubre los planes terroristas contra el presidente ruso. Él y Chloe informan de ello a Lynn, pero éste no presta atención. Después de escuchar las explicaciones de Audrey sobre el posible atentado, Curtis cesa a Lynn de su cargo y Buchanan asume el mando de la investigación. Jack llega a la oficina de Henderson. Una vez allí le dice que su compañía está implicada en la venta de gas al grupo terrorista. El hombre asegura que es inocente y consigue escapar dejando a Jack encerrado allí y rodeado de explosivos.
Capítulo 11: 5:00 PM - 6:00 PM
Jack, que ha logrado escapar, se dirige a la casa de Henderson para buscar pistas que le ayuden a esclarecer su colaboración con los terroristas. Una vez que han conseguido acceder a su ordenador personal, Henderson llega al domicilio. Jack le fuerza a hablar, pero éste se resiste.
En la UAT, Buchanan y Audrey descubren que Bierko es el líder de los terroristas rusos y se lo comunican a Logan. Además, se apresuran para evitar una nueva emisión de gas nervioso en un hospital. Mientras agentes de la UAT desalojan el hospital, Curtis y sus hombres disparan contra un infiltrado llamado Viktor, pero uno de los tanques de gas está a punto de ser detonado por un temporizador remoto en menos de 40 segundos, por lo que Curtis, rápidamente, arroja el tanque en un contenedor para evitar daños.
Capítulo 12: 6:00 PM - 7:00 PM
Ostroff abandona el apartamento de Jenny, se mete en su coche, y llama a Bierko para decirle que estará en la UAT en pocos minutos. Carrie anuncia a Audrey que Kim, la hija de Jack, ha llegado. Audrey le dice que la lleve a un cuarto y luego llama a Jack, que le pide que no le diga nada a Kim hasta que él llegue. Audrey le contesta que Kim debe saber que su padre está vivo antes de verle así que Jack le da permiso para decírselo y promete estar allí pronto. Audrey les comunica la noticia explicando a la asombrada chica que su padre fingió su propia muerte en parte, para protegerla a ella. El Presidente y Novick acuden a una reunión con el vicepresidente Hal Gardner. Gardner opina que los planes de Logan para parar a los terroristas son inadecuados y recomienda aplicar la ley marcial en Los Angeles. Novick piensa que eso va a provocar más pánico, pero al presidente no le parece tan mala idea.
Capítulo 13: 7:00 PM - 8:00 PM
En la UAT, Tony consigue acceder a la habitación donde Henderson es atendido para matarle como venganza por el asesinato de Michelle, pero Jack logra disuadirle argumentando que él es su única pista a seguir para detener a los terroristas. Mientras, las zonas seguras comienzan a correr peligro de intoxicación. Chloe intenta reprogramar el sistema de aire acondicionado del edificio, pero un ordenador en la sala de ventilación impide solucionar el problema. Lynn y Harry son las únicas personas que pueden acceder al lugar para desbloquear el programa, pero finalmente mueren en el intento, pues no logran aguantar la respiración el tiempo suficiente. Más tarde, llegan los equipos de rescate de la UAT. Por otro lado, en la clínica, Tony intenta asesinar a Henderson administrándole una inyección letal para vengarse así por la muerte de Michelle. En el último momento, Tony vacila y Henderson despierta. Éste consigue clavarle la aguja a Tony, que finalmente muere.
Mientras, Bierko ordena a sus hombres desplazarse a un nuevo lugar para detonar los 18 tanques de gas restantes.
Capítulo 14: 8:00 PM - 9:00 PM
Henderson escapa de la clínica, pero Chloe logra acceder a su ordenador personal y averigua el nombre de uno de los colaboradores de Bierko: Collete Stenger. Esta mujer dispone de información referente al blanco elegido por los terroristas para liberar el gas nervioso. Karen Hayes toma ahora el control de la UAT, que ordena una evaluación sobre todos los agentes, a pesar de las protestas de Buchanan. Mientras, siguiendo las recomendaciones del vicepresidente, Logan proclama la Ley Marcial, y Pierce se cita con el hermano del ex presidente Palmer, Wayne, quien tiene algo que entregarle.
Capítulo 15: 9:00 PM - 10:00 PM
Después de escuchar a Jack sobre la posible implicación de Audrey con los terroristas, Buchanan ordena mantener a la agente bajo custodia y manda a Chloe que realice una investigación de fondo. Buchanan les dice a Karen y Milles que él confía en Audrey y les intenta convencer para que no dejen que Burke le interrogue, pero Karen no cede. Justo en ese momento, Jack llega y convence a Karen para que le deje hablar primero con Audrey. Un nuevo empleado de la UAT, de nombre Shari, llega para sustituir a Edgar. Mientras tanto, en las calles, la policía responde al aviso de dos hombres que están peleando en un callejón. Cuando llegan para separar a los hombres, Bierko y algunos terroristas, matan a los policías y se ponen sus uniformes.
Capítulo 16: 10:00 PM - 11:00 PM
Tras la explosión de gas nervioso en la central de suministro, Jack encuentra el cuerpo inconsciente de Bierko. Wayne Palmer, hermano del ex presidente, se reúne con el agente Pierce y le comunica que Evelyn, la asistente de Martha Logan, dispone de información secreta sobre los ataques terroristas. Ésta revela que el presidente Logan está detrás de la conspiración.
Capítulo 17: 11:00 PM - 12:00 AM
Jack descubre que Evelyn custodia en el banco la grabación de una llamada telefónica de Henderson a Logan que confirma su implicación en los atentados terroristas. Después, se dirige al banco para recuperar el cassette y traslada la información a Audrey y Chloe. Por su parte, Henderson intenta localizar a Jack para arrebatarle la cinta y Logan ordena a Karen la detención de Bauer, argumentado que nuevos datos le implican en el asesinato de Palmer.
Capítulo 18: 12:00 AM - 1:00 AM
Jack recupera la cinta y se lo comunica a Buchanan. Más tarde, él y Audrey se reúnen con el Secretario Heller para revelarle las intenciones de Logan, pero éste decide llegar personalmente a un acuerdo con el presidente. Así, ordena a sus hombres arrestar a la pareja mientras él se dirige a la residencia de Logan. Cuando Jack logra librarse de los guardias de Heller, Henderson y sus hombres acceden al lugar e inician un tiroteo contra ellos, hiriendo gravemente a Audrey. Finalmente Henderson logra huir con la grabación. Por otro lado, Karen comienza a sospechar de Logan y Chloe escapa de la UAT para ayudar a Jack y Audrey.
Capítulo 19: 1:00 AM - 2:00 AM
Jack y Audrey consiguen atrapar a Henderson y le exigen la devolución de la cinta, pero éste les revela que está oculta en un lugar seguro. Chloe rastrea el recorrido seguido por el coche de Henderson y descubre que tuvo contacto con otro vehículo, desplazado después a una pista de aterrizaje.
Capítulo 20: 2:00 AM - 3:00 AM
En la pista de aterrizaje, Jack logra subir al último avión. Chloe descubre que el copiloto fue reemplazado en el último momento por un hombre llamado Evans, relacionado con Henderson. Tras la amenaza de Jack, Evans le entrega la cinta. Cuando Logan lo descubre, considera derribar el avión como única forma de encubrir su implicación en el caso.
Capítulo 21: 3:00 AM - 4:00 AM
El presidente de los Estados Unidos, Logan, ordena derribar el avión de Jack para destruir una grabación en la que se demuestra que está inmerso en una conspiración contra su país, pero éste fuerza un aterrizaje de emergencia y, tras ser rescatado por Curtis, logra escapar de las fuerzas de seguridad. Ante la desesperación, Logan piensa en el suicidio, pero Miles le comunica que la grabación está ahora en manos de la UAT y que está dispuesto a evitar la difusión de su contenido. Así, sin que Chloe pueda darse cuenta, Miles destruye la única prueba contra Logan.
Capítulo 22: 4:00 AM - 5:00 AM
Jack trata de amedrentar a Miles cuando descubre que la cinta ha sido destruida. Mientras, Bierko logra escapar y le entrega el último tanque de gas nervioso a un hombre llamado Petrov. Jack, con la ayuda de Henderson, descubre que Bierko pretende asaltar un submarino ruso en el puerto de Los Ángeles y disparar los misiles que transporta contra la ciudad. Además, Martha descubre la traición de su marido e informa de todo a Novik.
Capítulo 23: 5:00 AM - 6:00 AM
Bierko y sus hombres asaltan el submarino y ordena reprogramar los misiles para atacar el centro financiero y las áreas más habitadas de Los Ángeles. Henderson, Jack y sus hombres logran acceder al submarino y Henderson desactiva los misiles. Más tarde, Bauer va en busca de Logan, que está a punto de tomar un helicóptero.
Capítulo 24: 6:00 AM - 7:00 AM
Martha tiene una fuerte discusión con su marido, que reconoce ante ella su culpabilidad. Mientras, en la UAT, Chloe reproduce la conversación grabada entre ambos, pues Jack le había instalado un microchip grabador, por lo que el presidente es finalmente detenido. Una vez que todo se ha resuelto, Jack recibe una llamada de su hija. Cuando se retira a un lugar apartado para hablar con ella, tres hombres lo secuestran. Lo busca un antiguo enemigo.
Cuarta Temporada
Tercera Temporada
Segunda Temporada
Primera Temporada
24
Tags: 24 serie, Quinta Temporada