La tercera temporada de Numb3rs se estrenó el 22 de septiembre de 2006  y tiene 23 episodios.

Episodio 1: Sin freno
El equipo de Eppes persigue a una pareja formada por un adolescente de diecisiete años y una profesora de treinta. Ambos efectúan robos con asesinato, aunque los agentes desconocen el motivo de los crímenes. Por otro lado, Amita le confiesa a Charlie que no se irá a Harvard, por lo que los dos deciden darse una oportunidad.

Episodio 2: Hijas
La profesora Crystal ha secuestrado a la agente Megan y el equipo de Don pondrá todos sus esfuerzos en encontrar a la joven. El profesor Fleindhardt se siente culpable, ya que piensa que debería haberla cuidado mejor. Charlie, por su parte, está agobiado por su relación con Amita. Al joven le preocupa cometer algún error y que Amita piense que debería haberse marchado a Harvard.

Episodio 3: Procedencia
El robo de un cuadro en un museo pone en alerta al equipo de Don. La obra, que ya había sido robada anteriormente por un grupo de nazis, ni siquiera era propiedad de la galería, ya que se trataba de un préstamo. Por otro lado, Charlie y su padre están enfadados. El progenitor piensa que su hijo no sabe organizar la casa y tiene miedo de que el matemático anteponga su trabajo a las relaciones sentimentales.

Episodio 4: El topo
Un brutal atropello mata a una joven cuando salía de una discoteca de moda de Los Ángeles. La chica trabajaba en la embajada China, país de origen de la joven. Los primeros indicios señalan que el accidente fue intencionado. Por su parte, el profesor Fleindhardt publica un ensayo en una prestigiosa revista. Sin embargo, Larry no le ha pedido ayuda a su amigo Charlie, sino a otro matemático del departamento. Esta situación provoca que el pequeño de los Eppes se sienta dolido con su compañero.

Episodio 5: Tráfico sangriento
Mientras Amita Ramanujan gana el prestigioso premio Milton de investigación, Don Eppes es llamado para investigar una actividad sospechosa en el sótano de un hotel. Una vez allí descubre un almacén que es una terrible escena de un crimen. Además, encuentran a una joven india encerrada en un zulo. Amita coincide con la chica, que trata de comunicarse en un dialecto de su país, pero la primera, nacida en América, no entiende su idioma.

Episodio 6: Sistema de apuestas
Un joven es asesinado en una carrera de caballos en la que había apostado una importante suma de dinero. El chaval llevaba anotado en una libreta unas complejas operaciones sobre las apuestas. Su sistema no estaba diseñado para conocer el caballo ganador, pero sí para saber quién era el segundo clasificado. Su particular estrategia será el punto de partida de las investigaciones de los hermanos Eppes.

Episodio 7: Los apagones
Un joven muere en un extraño atropello mientras hacía un control de rutina en la Central Eléctrica donde trabajaba. Lo más curioso del incidente es que el coche no tenía conductor. Además el suceso sume a una parte de la ciudad en la oscuridad.

Episodio 8: El béisbol
La muerte de un jugador de la Liga Menor de Béisbol deja a Don y al equipo con más preguntas que respuestas. Cuando Charlie descubre que existen unos análisis estadísticos que pueden identificar cuál de los jugadores toma esteroides, el caso dará un giro y descubrirán a un posible sospechoso.

Episodio 9: Residuos no
El problema del tratamiento de residuos tóxicos se hace real para Don, Charlie y el equipo cuando varios niños resultan heridos después de que un sumidero se desborde debajo del patio de recreo de un colegio. Charlie intenta ayudar con el caso pero se enfrenta a la oposición de su nuevo jefe.

Episodio 10: Brutus
Un senador del estado de California y un psiquiatra aparecen muertos durante la guardia de Don. A pesar de que las circunstancias de sus muertes son diferentes, Don piensa que los dos asesinatos están relacionados e intenta demostrar que su presentimiento es cierto. Lo que encuentra puede dar luz a un secreto que el Gobierno ha estado ocultando durante años.

Episodio 11: El chat de la muerte
Don y Charlie rastrean a un asesino que ha matado a varios violadores. Los violadores se beneficiaban de chicas adolescentes que conocían en salas de chat. Mientras tanto, Larry está listo para empezar su aventura en la NASA.

Episodio 12: Nueve esposas
Don, Charlie y el equipo buscan a un polígamo que se encuentra huido. El hombre está en la lista de los 10 criminales más buscados del FBI por violación y asesinato.

Episodio 13: Quien se lo encuentra se lo queda
Después de que un yate extremadamente caro se hunda en medio de una carrera, a Charlie le ponen contra la espada y la pared cuando Don y la NSA requieren su ayuda en dos casos separados.

Episodio 14: Los atracos
Dos oficiales de policía son asesinados mientras cenaban en un restaurante y Charlie intenta explicarse dónde volverán a actuar los asesinos. Por otro lado, el oficial superior de Don le obliga a asistir al psiquiatra del departamento debido a su inestabilidad emocional.

Episodio 15: La ronda final
Don reabre la investigación sobre la desaparición de un agente de policía cuando encuentran su acreditación en un edificio en construcción. Charlie trabaja en el caso para tratar de averiguar qué pudo pasarle al agente, que lleva 17 años en paradero desconocido. Mientras tanto, Alan recibe la notificación de una demanda.

Episodio 16: Los combates
Uno de los amigos de la infancia de David es puesto en entredicho después de que un hombre muriese cuando estaban entrenando juntos. Cuando se descubre que no es la primera vez que algo así le pasa, las cosas pintan mucho peor. Charlie está ocupado practicando lo poco que sabe de póker para poder poner en apuros a Larry en un torneo.

Episodio 17: Una hora
Don decide volver a hablar con su terapeuta ya que necesita asesoramiento. Mientras él está fuera, el equipo afronta un caso muy delicado. Un niño de 11 años ha sido secuestrado y los captores reclaman 3 millones de dólares. El tiempo impuesto es escaso, y los minutos pasan muy deprisa. La vida del menor está en juego y cualquier movimiento en falso puede desembocar en tragedia.

Episodio 18: Democracia
Una cadena de asesinatos siembra el pánico en una zona de la ciudad. Todo apunta a que están relacionados con un fraude electoral, y Don, Charlie y el equipo deberán encontrar a los culpables antes de que actúen de nuevo.

Episodio 19: La caja de Pandora
El equipo de Eppes se enfrenta a un extraño caso relacionado con un accidente de avioneta sucedido en mitad de un bosque. Sin embargo, cuando Charlie llega a la escena de la explosión aprecia que en el suceso ha ocurrido algo más que un simple accidente.

Episodio 20: En clave de venganza
Don le pide ayuda a Charlie para descubrir al culpable de una serie de atentados con bomba. Los hermanos discrepan sobre la autoría: algunas pistas apuntan a que pueda tratarse de un desconocido terrorista, sin embargo, también es probable que un antiguo enemigo de la brigada esté involucrado en las explosiones.

Episodio 21: Bajo presión
Don, Charlie y el equipo se enfrentan a unos desconocidos terroristas que podrían utilizar gas nervioso para contaminar el abastecimiento de agua de Los Ángeles. Ante la gravedad de la amenaza, no tardarán en urdir un plan para localizar y neutralizar a los supuestos terroristas.

Episodio 22: Dinero a cambio de nada
El equipo de Don investiga un secuestro de un camión que contenía medicamentos y dinero para Zambia. Pero además, los criminales han raptado a los dos cooperantes que viajaban en el vehículo, ya que uno de ellos conocía las claves de una caja fuerte. Don continúa visitando al psicólogo y le confiesa que es adicto al trabajo y tiene fobia al compromiso. Durante la sesión revelará que siempre ha sentido celos de su hermano ya que acaparaba toda la atención de sus padres. Para solucionar sus diferencias, el profesional sugiere a Don que invite a su hermano un día a la terapia.

Episodio 23: La lista Jano
Eppes recibe la llamada de un hombre que ha conectado varios detonadores en uno de los puentes de la ciudad. El sujeto les ofrece un trato: él les va a hacer varias preguntas; si aciertan, desconecta una bomba, pero si fallan, hace explotar uno de los artefactos. Charlie será el encargado de resolver los interrogantes.

Segunda Temporada
Primera temporada

Tags: Numb3rs, Serie, Tercera Temporada